A western New York medical health insurance supplier for seniors and the CEO of its medical analytics arm have agreed to pay...
